АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ
Елизаветы Черниковой
Ухти Тухти

Автор: Беатрис Поттер
Посмотреть в ОзонеЛабиринтеРидеМайшопе

Это один из лучших рассказов Беатрис Поттер, иллюстрированный, как ни странно, не самим автором, хотя автор - прекрасная художница. Я бы даже сказала, что художник из нее лучше, чем писатель. Однако, книга заслуживает внимания. Подойдет детям от 2-2,5 лет.

Она о девочке Люси, которая потеряла свои платочки и, отправившись на их поиски, нашла норку Ухти-Тухти, ежихи-прачки, что стирает для всех зверей в округе. Для дятла накрахмалить жилетку, для овечек отстирать белоснежные шубки, котику - перчатки, а курочке - чулочки. По сути сюжет совершенно незамысловат, но дети почему-то очень любят эту сказку.

На самом деле, с точки зрения моего взрослого восприятия, придраться есть к чему. Очень неприятно находить несовпадения текста и иллюстрации. Здесь по тексту заяц в синей одежде, по факту же он в малиновой. Уж не знаю, чья это ошибка, переводчика или художника, но взгляд каждый раз цепляется. И еще это упоминание реполова, если бы не картинка, в жизни бы не догадалась, что это птица.

Так вот, про иллюстрации. Калаушин чудесный художник, ему удалось привлечь детей своими яркими работами. Всё очень живо и задорно. Но Беатрис Поттер, автор этого произведения, наделила эту историю совсем другими картинами. Без ее иллюстраций книга потеряла тонкую загадочность Британии, исчезла некоторая романтика и шарм прозрачных иллюстраций. Но если бы я всего этого не знала и никогда не видела иллюстраций Беатрис Поттер, то без сомнения поставила бы книге пятерку.

Для сравнения ниже приведу иллюстрации автора произведения:

2020-06-19 09:49
Кисиева Виктория Ивановна
Благодарю от души в сотый раз За Ваши обзоры книг!!! очень часто использую именно этот сайт!!! Желаю Вам добра любви и здоровья!! очень люблю Все Ваши блоги и страницы!!! =)))
2019-10-12 19:54
Лера Соболева
Это мне напоминает книгу "Знаешь как я тебя люблю" про зайчонка и какого-то большого зайца, который непонятно кем доводится маленькому зайчику, но говорит что любит его. Это что за сказки такие?! Картинки очень нравятся, но содержание... Хоть бы писали, что это папа или мама. Вот и здесь, кто этот " Большой"
2017-05-12 00:54
косарева марина вячеславовна
Не очень понимаю как Вы могли одобрить такой текст..
сюжет сюжетом, юмор юмором, но читать это невозможно.
Да и Груффало мы на "полпути" бросили..
2017-05-12 00:16
косарева марина вячеславовна
Большое спасибо за рецензии к книгам.
мне на самом деле кое-что понравилось, но.. пусть это будет критикой моего вкуса.
2017-04-09 15:40
Мальцева Н.П.
Речь идет о "Царевне лягушке".
2017-04-09 15:38
Мальцева Н.П.
Я купила в лабиринте , хочу сказать , что в книге иллюстрации не такие яркие и сочные, как у вас на сайте. Меня это огорчило.
2017-01-29 16:03
Кривонос Екатерина Анатольевна
Полностью поддерживаю. Книга замечательная и текст, и иллюстрации, у нас все четыре, на каждый сезон. Конкретно в этой книге у меня возникли сложности с рассказом о волках. Все-таки мне не по душе пропаганда охоты, потому изворачиваюсь как могу. Как у вас с такими темами обстоят дела?
2016-11-08 06:29
Рутц Ирина
В Лабиринте появились эти две кникжки))
2016-03-19 20:01
Велькина Екатерина Васильевна
Полность разделяю ваше мнение, брали сказки этой серии в библиотеке, это тихий ужас - косые глаза у всех персонажей, да и сказки не все достойны внимания!
2016-02-22 01:07
Лиза Черникова
Аксенова Нелли, вы перепутали книгу. Вы говорите о "Глупой лошади" - очень и очень хорошей книге.
2015-12-15 00:01
Аксёнова Нелли
Здравствуйте, Лиза. Я эту книгу купила не видя Ваших рекомендаций, и сыну она очень даже приглянулась, с 1,9 он стал сам мне рассказывать из нее стихи, любимые: Зеленая карета, Джонатан Бил, Глупый бычок, пока еще Уики-вэки-воки ему произнести сложновато, но оно ему нравится, никогда не пролистывает этот стишок, просит прочесть. Отличнейшая книга! :)
Яндекс.Метрика
Почта: admin@supermom.ru