АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ
Елизаветы Черниковой
Фантастический слон

Автор: Михаэль Энглер, Жоэль Турлоньяс
Посмотреть в

А теперь крик души.

Ребята из издательств! Вы такие молодцы, что услышали нас, своих читателей и перестали печатать трэш и ад на страницах своих книг. Теперь выпускается много книг с талантливыми иллюстрациями, и уже не хочется плакать на тему "мои глаза, боже, мои глаза, уберите от меня это!". Теперь хочется рыдать на тему "Мои уши, мои уши, как остановить кровь из ушей?!", вы вообще видите, ЧТО вы печатаете? Вы пробовали читать эти убогие бездарные тексты своим детям? Или вы покупаете лицензии подешевле, выискивая экземпляры на задворках международных рейтингов книг, чтобы продать нам фантик? Мы все еще то поколение, которое выросло на Пушкине и Толстом, а не папуасы, не надо нас покупать за бусы из стекляшек!

Красота на страницах и полная беспомощность в тексте. С таким подходом мы скоро отвыкнем от хороших текстов и если вы выпустите что-то, что с натяжкой и очень условно можно будет назвать приемлемым, то мы будем считать это хорошим, потому что оно просто будет чуть лучше всего остального. Итак, "Фантастический слон", Михаэля Энглера и Жоэля Турлоньяса.

Если коротко, то мальчик взял в коридоре коробку. Мальчик нашел плюшевого слона Тимбо. Мальчик придумал со слоном много игр (сопровождающий текст: "Ах, как весело им пляшется!", "Ах, как легко им дышится!"), слон оказался не для мальчика, мальчик огорчился. Слона отдали девочке. Девочка позвала играть мальчика. Хэппи-энд.

Вот еще выдержки из теста:

"Они охотятся на львов. Это классно!", а еще "Это супертимбасно!" Вы серьезно что ли??? Супертимбасно???

И снова хочется взять и переписать этот топорный текст, дополнить его красивыми оборотами, описаниями прерий, потому что от иллюстраций веет теплом. И такие иллюстрации должны жить. Художник же не виноват, что иллюстрировал бездарность. А может это новая интерпретация старых ценностей: "Чтоб не измучилось дитя, учил его всему шутя, не докучал моралью строгой...". Ох, не о том Александр Сергеевич, чувствую, писал. Не вырастут на такой литературе Онегины.

2020-06-19 09:49
Кисиева Виктория Ивановна
Благодарю от души в сотый раз За Ваши обзоры книг!!! очень часто использую именно этот сайт!!! Желаю Вам добра любви и здоровья!! очень люблю Все Ваши блоги и страницы!!! =)))
2019-10-12 19:54
Лера Соболева
Это мне напоминает книгу "Знаешь как я тебя люблю" про зайчонка и какого-то большого зайца, который непонятно кем доводится маленькому зайчику, но говорит что любит его. Это что за сказки такие?! Картинки очень нравятся, но содержание... Хоть бы писали, что это папа или мама. Вот и здесь, кто этот " Большой"
2017-05-12 00:54
косарева марина вячеславовна
Не очень понимаю как Вы могли одобрить такой текст..
сюжет сюжетом, юмор юмором, но читать это невозможно.
Да и Груффало мы на "полпути" бросили..
2017-05-12 00:16
косарева марина вячеславовна
Большое спасибо за рецензии к книгам.
мне на самом деле кое-что понравилось, но.. пусть это будет критикой моего вкуса.
2017-04-09 15:40
Мальцева Н.П.
Речь идет о "Царевне лягушке".
2017-04-09 15:38
Мальцева Н.П.
Я купила в лабиринте , хочу сказать , что в книге иллюстрации не такие яркие и сочные, как у вас на сайте. Меня это огорчило.
2017-01-29 16:03
Кривонос Екатерина Анатольевна
Полностью поддерживаю. Книга замечательная и текст, и иллюстрации, у нас все четыре, на каждый сезон. Конкретно в этой книге у меня возникли сложности с рассказом о волках. Все-таки мне не по душе пропаганда охоты, потому изворачиваюсь как могу. Как у вас с такими темами обстоят дела?
2016-11-08 06:29
Рутц Ирина
В Лабиринте появились эти две кникжки))
2016-03-19 20:01
Велькина Екатерина Васильевна
Полность разделяю ваше мнение, брали сказки этой серии в библиотеке, это тихий ужас - косые глаза у всех персонажей, да и сказки не все достойны внимания!
2016-02-22 01:07
Лиза Черникова
Аксенова Нелли, вы перепутали книгу. Вы говорите о "Глупой лошади" - очень и очень хорошей книге.
2015-12-15 00:01
Аксёнова Нелли
Здравствуйте, Лиза. Я эту книгу купила не видя Ваших рекомендаций, и сыну она очень даже приглянулась, с 1,9 он стал сам мне рассказывать из нее стихи, любимые: Зеленая карета, Джонатан Бил, Глупый бычок, пока еще Уики-вэки-воки ему произнести сложновато, но оно ему нравится, никогда не пролистывает этот стишок, просит прочесть. Отличнейшая книга! :)
Яндекс.Метрика
Почта: admin@supermom.ru