АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ
Елизаветы Черниковой
Снежная королева

Автор: Ганс Христиан Андерсен
Посмотреть в ОзонеЛабиринтеМайшопе

С этой книгой я мучилась долго. Выбирала, перекладывала из корзины в корзину, сомневалась, так же как и с "Алисой в стране чудес". И решилась на эту.

Это фактически подарочное издание, большого формата, с соответствующим качеством печати от издательства "Добрая книга" и с совсем не доброй ценой.

Скажу честно, книгу мы с Алисой еще не прочитали, пока только начали, но сюжет уже завлек. Как часто бывает с трудными книгами, первый раз я пробегаюсь чуть вперед бегло по тексту и сокращаю его, упрощаю или добавляю свои комментарии. С этой книгой так же - кое-что приходится объяснять, останавливаться, учить слушать и вникать.

Чем прельстила именно эта книга. Во-первых, классическим оригинальным текстом, который фактически не подвергался изменениям. А изменения в СССР были, они вносились цензурой, удалялись все намеки на христианские символы, идеи и образы. И здесь перед нами почти нетронутый текст лишь с несколькими изменениями слов буквально в нескольких местах.

 

Книга по формату очень большая, почти квадратная. Иллюстрации Бирмингема прекрасны, рисунки словно в дымке из огоньков и снежинок. Но большой формат книги иногда сказывается на восприятии картин. Ведь картины, написанные широкими мазками, лучше рассматривать издалека, чтобы отчетливо видеть образ. А в книге приходится их рассматривать на расстоянии полуметра.

Единственное, чего я не увидела в книге - так это соответствие холодного образа Снежной Королевы, ее характера и портрета. Здесь она словно актриса или модель, позирующая для тематической фотографии. В лице нет истинного характера, нет его глубины.

Книга отлично подойдет в качестве подарочного издания. Возраст условно 5+, но мы начали раньше.

2020-06-19 09:49
Кисиева Виктория Ивановна
Благодарю от души в сотый раз За Ваши обзоры книг!!! очень часто использую именно этот сайт!!! Желаю Вам добра любви и здоровья!! очень люблю Все Ваши блоги и страницы!!! =)))
2019-10-12 19:54
Лера Соболева
Это мне напоминает книгу "Знаешь как я тебя люблю" про зайчонка и какого-то большого зайца, который непонятно кем доводится маленькому зайчику, но говорит что любит его. Это что за сказки такие?! Картинки очень нравятся, но содержание... Хоть бы писали, что это папа или мама. Вот и здесь, кто этот " Большой"
2017-05-12 00:54
косарева марина вячеславовна
Не очень понимаю как Вы могли одобрить такой текст..
сюжет сюжетом, юмор юмором, но читать это невозможно.
Да и Груффало мы на "полпути" бросили..
2017-05-12 00:16
косарева марина вячеславовна
Большое спасибо за рецензии к книгам.
мне на самом деле кое-что понравилось, но.. пусть это будет критикой моего вкуса.
2017-04-09 15:40
Мальцева Н.П.
Речь идет о "Царевне лягушке".
2017-04-09 15:38
Мальцева Н.П.
Я купила в лабиринте , хочу сказать , что в книге иллюстрации не такие яркие и сочные, как у вас на сайте. Меня это огорчило.
2017-01-29 16:03
Кривонос Екатерина Анатольевна
Полностью поддерживаю. Книга замечательная и текст, и иллюстрации, у нас все четыре, на каждый сезон. Конкретно в этой книге у меня возникли сложности с рассказом о волках. Все-таки мне не по душе пропаганда охоты, потому изворачиваюсь как могу. Как у вас с такими темами обстоят дела?
2016-11-08 06:29
Рутц Ирина
В Лабиринте появились эти две кникжки))
2016-03-19 20:01
Велькина Екатерина Васильевна
Полность разделяю ваше мнение, брали сказки этой серии в библиотеке, это тихий ужас - косые глаза у всех персонажей, да и сказки не все достойны внимания!
2016-02-22 01:07
Лиза Черникова
Аксенова Нелли, вы перепутали книгу. Вы говорите о "Глупой лошади" - очень и очень хорошей книге.
2015-12-15 00:01
Аксёнова Нелли
Здравствуйте, Лиза. Я эту книгу купила не видя Ваших рекомендаций, и сыну она очень даже приглянулась, с 1,9 он стал сам мне рассказывать из нее стихи, любимые: Зеленая карета, Джонатан Бил, Глупый бычок, пока еще Уики-вэки-воки ему произнести сложновато, но оно ему нравится, никогда не пролистывает этот стишок, просит прочесть. Отличнейшая книга! :)
Яндекс.Метрика
Почта: admin@supermom.ru