АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ
Елизаветы Черниковой
Приключения Буратино или Золотой ключик

Автор: А. Толстой
Посмотреть в ОзонеЛабиринтеРидеМайшопе

Книжное разочарование от АСТ.

Очень хотелось купить старую-добрую классику с иллюстрациями из детства прямо сейчас, почитала отзывы, обрадовалась и заказала.

К иллюстрациям и визуальному исполнению книги у меня вопросов нет - все отлично. Вопросы к тексту. Во-первых, никто нигде не написал, что текст сокращенный! И хотя Толстой сократил его сам, чтобы история была доступна самым маленьким читателям, лучше было бы сказать об этом на заглавной странице.

Текст действительно очень прост, больше похож на краткое содержание или на сценарий. То есть там нет ни описаний, ни диалогов, ни деталей, просто голый пересказ фактов. И если вдруг родителям доведется купить такой вот адаптированный вариант, то в последствии придется купить и полный. Но по мне уж лучше сразу оригинал.

Но самое неприятное, что даже в таком мизерном количестве текста появляются ошибки. В книге никто не ведет повествование от первого лица. И вдруг такое:

Остается только догадываться, где открываются кавычки, и кто и кому это рассказывает.

Увы, на данный момент это единственная книга в продаже с иллюстрациями Владимирского. И какой бы ни был текст, Алиса книгу просто обожает. Пока приходится читать ее, и если не выйдет ничего получше, то быть в нашей коллекции книге от Нигмы с другими иллюстрациями. Они тоже ничего, но все равно не то.

2019-10-12 19:54
Лера Соболева
Это мне напоминает книгу "Знаешь как я тебя люблю" про зайчонка и какого-то большого зайца, который непонятно кем доводится маленькому зайчику, но говорит что любит его. Это что за сказки такие?! Картинки очень нравятся, но содержание... Хоть бы писали, что это папа или мама. Вот и здесь, кто этот " Большой"
2017-05-12 00:54
косарева марина вячеславовна
Не очень понимаю как Вы могли одобрить такой текст..
сюжет сюжетом, юмор юмором, но читать это невозможно.
Да и Груффало мы на "полпути" бросили..
2017-05-12 00:16
косарева марина вячеславовна
Большое спасибо за рецензии к книгам.
мне на самом деле кое-что понравилось, но.. пусть это будет критикой моего вкуса.
2017-04-09 15:40
Мальцева Н.П.
Речь идет о "Царевне лягушке".
2017-04-09 15:38
Мальцева Н.П.
Я купила в лабиринте , хочу сказать , что в книге иллюстрации не такие яркие и сочные, как у вас на сайте. Меня это огорчило.
2017-01-29 16:03
Кривонос Екатерина Анатольевна
Полностью поддерживаю. Книга замечательная и текст, и иллюстрации, у нас все четыре, на каждый сезон. Конкретно в этой книге у меня возникли сложности с рассказом о волках. Все-таки мне не по душе пропаганда охоты, потому изворачиваюсь как могу. Как у вас с такими темами обстоят дела?
2016-11-08 06:29
Рутц Ирина
В Лабиринте появились эти две кникжки))
2016-03-19 20:01
Велькина Екатерина Васильевна
Полность разделяю ваше мнение, брали сказки этой серии в библиотеке, это тихий ужас - косые глаза у всех персонажей, да и сказки не все достойны внимания!
2016-02-22 01:07
Лиза Черникова
Аксенова Нелли, вы перепутали книгу. Вы говорите о "Глупой лошади" - очень и очень хорошей книге.
2015-12-15 00:01
Аксёнова Нелли
Здравствуйте, Лиза. Я эту книгу купила не видя Ваших рекомендаций, и сыну она очень даже приглянулась, с 1,9 он стал сам мне рассказывать из нее стихи, любимые: Зеленая карета, Джонатан Бил, Глупый бычок, пока еще Уики-вэки-воки ему произнести сложновато, но оно ему нравится, никогда не пролистывает этот стишок, просит прочесть. Отличнейшая книга! :)
Яндекс.Метрика
Почта: admin@supermom.ru