АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ
Елизаветы Черниковой
Мышкин дом. Самми и Юлия

Автор: Карина Схапман
Посмотреть в ОзонеЛабиринте

Есть одна особая категория книг. Это книги, которые ценны своими иллюстрациями, но не текстом. Текст в этих книгах часто страдает то ли из-за некачественного перевода, то ли он в принципе вторичен. Отличительной чертой этих книг является обилие старомодных неразговорных клише, отдающих дешевой журналистикой. А еще часто эти книги написаны в настоящем времени, что полностью лишает текст какой-либо художественности. И при этом дети просто обожают эти книги, потому что в них красивые картинки на интересующие их темы. А еще потому что пока еще не разбираются) Поэтому вам решать, отказываться ли от этих книг или все же пополнять свою библиотеку рассказами в картинках, чтобы затем пересказывать книгу на свой лад.

Книга с оригинальной идеей и очень проработанными иллюстрациями. Иллюстрации — это фотографии миниатюрного рукотворного домика, воссозданного до мелочей. Мышиный домик открывается нам во время чтения постепенно, в нем много-много комнат, и в каждой что-то происходит, течет своя жизнь.

На каждом развороте своя мышиная история про одну из комнат. Но назвать их историями трудно. Как правило, там нет ни завязки, ни кульминации, ни развязки. Фактически, там вообще отсутствует сюжетная линия. Все это выглядит так, будто мы заглядываем поочередно в каждую из комнат, и в одной видим, как бабушка готовит, а внуки ей помогают и переворачивают оставленный бабушкой на плите блин, когда та отошла по делам, в другой комнате мы видим, как у мышонка Самми родились двое братишек и сестренка, и он со своей подружкой Юлией помогает маме перепеленать младенцев, еще в одной комнате празднуют день рождения, а где-то даже идет шаббат.

Еще я не поняла одной вещи. Я догадываюсь, что мыши — не самые чистоплотные животные, но у них дома очень грязно. Настоящий бардак и пылища кругом. Конечно, могу согласиться, что все это часть концепции, но уж очень местами эта нарочитая неаккуратность бросается в глаза: торчащие нитки, клей, пыль. Все истории рассказываются в настоящем времени, и создается впечатление, что мы читаем сырой сценарий, а не книгу. Поэтому мне хочется сказать, что лично для меня эта книга была бы лучше без текста. С маленькими детьми ее можно рассматривать и придумывать свои истории, а детей постарше книга точно сподвигнет на строительство собственного домика из подручных материалов. Формат книги большой, чуть больше А4, твердый переплет, качественная печать. Иметь эту книгу у себя или нет — однозначно сказать не могу. Пожалуй, и с ней интересно, и без нее больших потерь не будет.

2020-06-19 09:49
Кисиева Виктория Ивановна
Благодарю от души в сотый раз За Ваши обзоры книг!!! очень часто использую именно этот сайт!!! Желаю Вам добра любви и здоровья!! очень люблю Все Ваши блоги и страницы!!! =)))
2019-10-12 19:54
Лера Соболева
Это мне напоминает книгу "Знаешь как я тебя люблю" про зайчонка и какого-то большого зайца, который непонятно кем доводится маленькому зайчику, но говорит что любит его. Это что за сказки такие?! Картинки очень нравятся, но содержание... Хоть бы писали, что это папа или мама. Вот и здесь, кто этот " Большой"
2017-05-12 00:54
косарева марина вячеславовна
Не очень понимаю как Вы могли одобрить такой текст..
сюжет сюжетом, юмор юмором, но читать это невозможно.
Да и Груффало мы на "полпути" бросили..
2017-05-12 00:16
косарева марина вячеславовна
Большое спасибо за рецензии к книгам.
мне на самом деле кое-что понравилось, но.. пусть это будет критикой моего вкуса.
2017-04-09 15:40
Мальцева Н.П.
Речь идет о "Царевне лягушке".
2017-04-09 15:38
Мальцева Н.П.
Я купила в лабиринте , хочу сказать , что в книге иллюстрации не такие яркие и сочные, как у вас на сайте. Меня это огорчило.
2017-01-29 16:03
Кривонос Екатерина Анатольевна
Полностью поддерживаю. Книга замечательная и текст, и иллюстрации, у нас все четыре, на каждый сезон. Конкретно в этой книге у меня возникли сложности с рассказом о волках. Все-таки мне не по душе пропаганда охоты, потому изворачиваюсь как могу. Как у вас с такими темами обстоят дела?
2016-11-08 06:29
Рутц Ирина
В Лабиринте появились эти две кникжки))
2016-03-19 20:01
Велькина Екатерина Васильевна
Полность разделяю ваше мнение, брали сказки этой серии в библиотеке, это тихий ужас - косые глаза у всех персонажей, да и сказки не все достойны внимания!
2016-02-22 01:07
Лиза Черникова
Аксенова Нелли, вы перепутали книгу. Вы говорите о "Глупой лошади" - очень и очень хорошей книге.
2015-12-15 00:01
Аксёнова Нелли
Здравствуйте, Лиза. Я эту книгу купила не видя Ваших рекомендаций, и сыну она очень даже приглянулась, с 1,9 он стал сам мне рассказывать из нее стихи, любимые: Зеленая карета, Джонатан Бил, Глупый бычок, пока еще Уики-вэки-воки ему произнести сложновато, но оно ему нравится, никогда не пролистывает этот стишок, просит прочесть. Отличнейшая книга! :)
Яндекс.Метрика
Почта: admin@supermom.ru